In a world where tree branches sway and whispers of wind filter through leaves, a male crossbill perches with an air of watchfulness that could surely charm a stone. With the peculiarity of a living jigsaw puzzle, this bird is half-watching, half-auditioning for a role in nature’s drama, its bright orange plumage a striking contrast against the dimly-lit background. There’s...